Score more if you shoot more?

They often say that if you don't shoot, you don't score - but do more shots mean more goals? We've checked the data to bust the myth...